Estamos de Regreso

Asistentes a la reunión con dirigentes de Cruz Roja Argentina, de Corrientes, se destaca la presencia del entonces Director del Hospital de Itati. Dr. Martín Rodriguez.

Reunión con directivos de Cruz Roja Argentina para la apertura de una extensión áulica en nuestro local, para la carrera de Enfermeria Profesional.

En la foto de izquierda a derecha: Licenciado Jorge Gonzalez, Licenciada Teresa Murdoch, Licenciada Patricia Rivadero y la Presidenta de la Biblioteca, Profesora Otilia Salinas.14-01-2010

Visita de los jardines de Infantes "Hormiguita Viajera y Pinocho" al local de nuestra biblioteca, con motivo del "Dia del Libro" 24-06-2010.

Después de un largo paréntesis, estamos de vuelta para hacerles conocer a todos, las actividades que nuestra entidad, Biblioteca Popùlar Teresa de los Andes, viene realizando.

Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guarani

El pasado 29 de noviembre, se organizó y realizó, en forma conjunta con el Instituto Superior Carmen Molina de Llanos, de Corrientes Capital, “El Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guaraní”, en el Salón Auditorio del Hogar Escuela “Pte. Juan D. Peron”.
El Congreso UN HECHO SOCIO Y CULTURAL HISTORICO E INÉDITO para Corrientes y la Región Guaranítica, que marca un antes y un después para todos aquellos que buscamos el rescate, conservación, extensión y difusión de nuestra lengua y cultura originaria, el guaraní, como un aporte perenne y perpetuo a la identidad del CORRENTINO Y LA REGIÓN GUARANÍTICA, para el engrandecimiento de nuestra amada Patria, Argentina y de toda la GRAN NACIÓN AMERICANA QUE SOÑARAN ALGUNA VEZ SAN MARTIN, BOLIVAR Y OTROS PROCERES AMERICANOS, QUE DIERON SUS VIDAS PARA LOGRARLO.
Del Mismo participaron importantes y destacados disertantes, especialistas en el tema y de más de 250 congresales, convocados desde distintos puntos de Corrientes, Capital y del interior de la provincia, como asimismo delegaciones de las provincias de Misiones, Formosa, Chaco, Buenos Aires, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de Chubut y de la República Hermana del Paraguay, encabezados por el Instituto Superior Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, con sede central en la ciudad de Asunción y representantes de sus filiales de todo el país, que dieron un marco especial, ya que se trató la problemática guaraní en todos sus niveles: educativos, de la salud, de la justicia.
Al final los congresales aprobaron mociones referentes a la necesidad del reconocimiento y validación de Títulos otorgados por Instituciones Educativas a alumnos cursantes de guaraní en la provincia de Corrientes. Que el Ministerio de Educación de provincial, habra los espacios curriculares y pedagógicos correspondientes en los lugares que considere pertinentes para la enseñanza y aprendizaje de la lengua y cultura guaraní, conforme a las leyes en vigencia (Ley 5598 de la provincia de Corrientes y Ley 26206 Nacional de Educación, artículos 52, 53 y 54) Que este Congreso se adhiera a todas las gestiones que se realicen buscando que la Lengua Guaraní sea declarado Oficial en el MERCOSUR. La creación de una Comisión permanente para proponer y ejecutar acciones referentes al guaraní. Un censo de Docentes guaraní hablantes para crear un organismo capacitado para dictar cursos en todos los niveles educativos de la provincia. Y por último un pedido a los distintos medios de comunicación, especialmente radial y televisivo para abrir programas de fomento y difusión del guaraní.
También estuvo presente, haciendo una disertación referente a la lengua originaria, el Mapuche, el Señor Gobernador de la provincia de Chubut, MARIO DAS NEVES.
Nuestra entidad sin fines de lucro, luchando por la cultura y educación de nuestro pueblo, camina lentamente buscando poner un granito de arena para el engrandecimiento de nuestra Patria Chica Itatí y por ende de nuestra Amada Patria Grande ARGENTINA.
bibliotecapopularitati@hotmail.com
Blog: Bibliotecateresadelosandes.blogspot.com
03783-493151 o cel. 03783-15267528

Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guarani

Se realizó el pasado sábado 29 de noviembre de 2008, el "Primer Congreso

Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guarani

PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI

El Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guarani, se realizará el próximo sábado 29 de noviembre de 2008, desde las 8.00 horas y hasta las 18.00 en el salón Auditorio del Hogar Escuela "Pte. Juan D. Perón, sito en la avenida Pedro Ferré 2755 de la ciudad de Corrientes.

“PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI”
”El Guaraní, Lengua Oficial O Alternativa, tan viva y vigente en el habla, las costumbres y el alma de Corrientes y la Región Guaranítica”

29 de noviembre de 2008

Hora 08.00

Salón Auditorio. Hogar Escuela.

Avenida Pedro Ferré 2755. Ciudad de Corrientes. Argentina
Auspician
Gobierno de la Provincia de Corrientes.
Lotería Correntina
CONABIP
Adhieren
Vice-Gobernación de la provincia de Corrientes.
Honorable Cámara de Senadores de la provincia de Corrientes.
Honorable Cámara de Diputados de la provincia de Corrientes.
Ministerio de Gobierno y Justicia de la provincia de Corrientes.
Municipalidad de la Ciudad de Corrientes.
Honorable Consejo Municipal Ciudad de Corrientes.
Municipalidad de Itatí.
Honorable Concejo Municipal de Itatí . FECOBIP.


Organizan: Biblioteca Popular Teresa de los Andes, de Itatí. Corrientes
Instituto Superior Carmen Molina de Llanos. Corrientes
ACREDITACIONES: Biblioteca Popular Teresa de los Andes. San Luís del Palmar entre 25 de Mayo y Gamarra. Itatí.
Bibliotecapopularitati@hotmail.com o a los TE-03783-493151 o Celular 03783-15267528.-

PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI.
“El Guaraní, Oficial o Alternativa, tan viva y vigente en el habla, las costumbres y el alma de Corrientes y la Región Guaranítica”

Fecha: Sábado 29 de noviembre de 2008.

Lugar: Salón Auditorio Hogar Escuela “Presidente Juan D. Perón”, Avda. Pedro Ferré 2755. Corrientes


Hora: 08.00 a 18.00

Organizan: Biblioteca Popular Teresa de los Andes. Itati, Corrientes y el Instituto Superior Carmen Molina de Llano. Corrientes.
Auspician: Gobierno de la provincia de Corrientes.
Lotería Correntina.
CONABIP.
Adhieren: Vice gobernación de la provincia de Corrientes.
Honorables cámaras de Diputados y Senadores de la
Provincia de Corrientes.
Ministerio de Gobierno y Justicia de la provincia de
Corrientes.
Municipalidad de la ciudad de Corrientes.
Honorable Consejo Municipal de la ciudad de la
Ciudad de Corrientes.
Municipalidad de Itatí.
Honorable Concejo Municipal de Itatí.
FECOBIP.
Programa:


08.00 Acreditaciones y Recepción de Autoridades
09.00 Comienzo de las actividades.- Himno Nacional Argentino.Bienvenida a cargo de miembro de la Comisión organizadora. Palabras del Sr. Presidente del Congreso Dr. Walter Insaurralde.
09.15: 1º Dr. Gabino Casco: “La Cultura Guaraní: su religiosidad y su Lengua.
10.00: Dr.Vertinaldo Avalos Rojas: Particularidades gramaticales del idioma guaraní y su consecuencia sociolingüística. Clasificación del guaraní dentro de las grandes lenguas.
10.45: Prof. Ásela Liuzzi: El guaraní correntino, peculiaridades.
11.30: Dr. Walter Insaurralde: La Declaración del Guaraní como idioma Oficial Alternativo de Corrientes y sus desafíos.
12.15: Prof.Zulma Beatriz Trinidad Zarza: El Guaraní, Idioma Oficial del Mercosur.
13.00: Receso. Refrigerio. Actividades artísticas Exposición y venta de artesanías. Libros. Cassettes.
14.00: Lic. Modesto Romero Cueto: La Literatura bilingüe, guaraní-castellano y su didáctica.
14.45: Dr. Roque Gómez: El Guaraní y su difusión en medios masivos de comunicación en el interior.
15.30: Prof. Carolina Gandulfo: El Guaraní en la escuela.
16.15: Prof. Julio E. Encinas: El guaraní lengua originaria.
17.00: Alumnos Itatí, Bella Vista, Corrientes y de Cruz Roja, La necesidad del reconocimiento y validación de Títulos otorgados por Instituciones Educativas a los alumnos de guaraní en la provincia de Corrientes.
18.00 Cierre.


PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANÍ

“El Guaraní, Oficial o Alternativa, tan viva y vigente en el habla, las costumbres y el alma de Corrientes y la Región Guaranítica”



Fecha: 29 de noviembre de 2008
Horas: 08.00
Lugar: Salón Auditorio del Hogar Escuela “Presidente Juan D. Perón”. Avda. Pedro Ferré 2755. Ciudad de Corrientes.


ORGANIZAN:
BIBLIOTECA POPULAR TERESA DE LOS ANDES. ITATI. CORRIENTES.
INSTITUTO SUPERIOR, CARMEN MOLINA DE LLANOS. CORRIENTES


Entidad Invitada: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní: Instituto de Formación Docente de Educación Superior. Con Rango Universitario
Fundado el 23-09-1985
Sede central: Julia Miranda Cueto 1721, (Fdo. de la Mora) Asunción Paraguay. TE.520-276
Su Presidente es el Licenciado David Galeano Olivera.

Biblioteca Popular Teresa de los Andes.
Fundada el 08-03-2002
Sede: San Luís del Palmar entre 25 de Mayo y Fray Juan de Gamarra. Itatí, provincia de Corrientes. Argentina. Bibliotecapopularitatí@hotmail.com.
Desde su creación participa activamente en todo evento cultural, educativo y social. Apoyo escolar, capacitaciones, talleres de lectura. Se dicta en su local la carrera de Lengua y Cultura Guaraní, por docentes del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní.
Su Presidenta es la Sra. Otilia Salinas.
Instituto Superior Carmen M. de Llano. La Rioja 687. Corrientes. 03783-437963. Tecnicaturas de Bibliotecología
Hotelería, Museología, Gastronomía, Administración Público orientada al Desarrollo Social. Su Rector es el Licenciado Julio E.Encinas.

ALFABETIZACIÓN

PROGRAMA NACIONAL DE ALFABETIZACIÓN:

Desde el mes de junio del 2008, se vienen dictando clases de alfabetizaciòn de mayores, en el local de nuestra Biblioteca Popular, conforme al Programa Nacional de Alfabetización Encuentro, del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina.

La misma está dictada por voluntarios integrantes de la Comisión Directiva de nuestra Entidad, conformando 3 centros, donde concurren 12 personas mayores, que entusiastamente ansían aprender a leer y escribir, sabiendo que de esa manera, pueden insertarse definitivamente en la comunidad con mayor igualdad de oportunidades.

Las clases se dictan por la tarde, 2 veces por semana, previendosé la incorporación de nuevos centros para los próximos meses.

Este programa viene desarrollandosé en Argentina desde septiembre de 2004, estando dentro del movimiento internacional "Educación para todos", declarado por las Naciones Unidas el "Decenio de la Alfabetización como fuente de Libertad".

• El mapa del analfabetismo es idéntico al mapa de la probreza. Por lo tanto, la alfabetización debe concebirse en el marco de una intervención socioeconómica y no sólo educativa.
• El objetivo principal no es "eradicar el analfabetismo" sino crear "ambientes sociales letrados"
• La alfabetización es un proceso de aprendizaje que excede el ámbito de la educación formal.
• La significatividad de la alfabetización para la persona proviene de su utilidad para el desarrollo de su funcionamiento integral.
• La comunicación es el eje de sentido de la alfabetización.
• No hay un método único para alfabetizar.
• Deben aprovecharse las experiencias previas en alfabetización evitando considerar la innovación como un valor en sí mismo.
• Alfabetiza es una responsabilidad conjunta entre el Estado y la sociead civil.

En resumen son los lineamientos de este programa, al cual se adhiere entusiastamente esta Comisión Directiva, sabiendo que "aquel que defiende la cultura y educación, se prepara a enfrentar sin miedos al futuro." y que esto ayuda al crecimiento y desarrollo de los Pueblos para la grandeza de la Patria, en nuestro caso de nuestra Amada ARGENTINA.

Jornada Internacional "PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI

La Jornada Internacional "PRIMER CONGRESO CORRENTINO DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANÍ" ha sido postergada con fecha a confirmar, debido a los problemas de cortes de rutas y puente interprovincial de acceso a la ciudad de Corrientes, que dificulta la llegada de las delegaciones de la República del Paraguay y de las provincias del Chaco y Formosa que habían comprometido su participación.

Oportunamente se informará la nueva fecha de realización.

REPERCUSIONES

El anuncio de la realización de la Jornada Internacional "Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guaraní", ha despertado un interés y repercusión importante en la comunidad correntina y la región, ya que hemos recibido adhesiones a nuestra Biblioteca vía correo electrónico desde lugares tan alejados que nos ha sorprendido. Es así, que recibimos inscripciones desde la ciudad de La Plata, en la provincia de Bs.As, desde donde Facundo, nos decía de su "interés en participar en tan importante hecho histórico para el guaraní en la provincia de Corrientes". También nos escribieron desde Barcelona, España, donde Juan, correntino allí instalado, nos expresaba su emoción y alegría por esta jornada guaraní y que lamentaba no poder concurrir. Lo mismo nos decía Delia, desde Memphis, EE.UU. Y otras personas desde Formosa, Misiones, Entre Ríos y Asunción, Paraguay.

La prensa escrita y oral, en lineas generales, desde sus portales emitieron diversos comunicados.

Haciendo un parcial diagnóstico, llegamos a la conclusión que este evento cultural referido a la Lengua y Cultura originaria de la Región, el Guaraní es un hecho HISTÓRICO SOCIO-EDUCATIVO Y CULTURAL, inédito, como un aporte a la Identidad del correntino y del integrante de esta sociedad guaranítica. Qué está dentro de los lineamientos del Programa lanzado por la UNESCO en procura de salvar las Lenguas originarias en riesgos de extinción, y conforme a la ley 5598 de la provincia de Corrientes, y al Programa Intercultural Bilingüe oportunamente lanzado por el Ministerio de Educación y Cultura de la provincia de Corrientes.

APOYOS

La Jornada Internacional "Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guaraní" ha sido declarado de INTERÉS SOCIAL, EDUCATIVO Y CULTURAL, demostrando su importancia Histórica, socio-educativo y cultural, por los siguientes Entes Oficiales:

• Honorable Cámara de Senadores de la Provincia de Corrientes. DECLARACIÓN Nº 09/2008, DADA en la Sala de Sesiones, a los ocho días del mes de mayo de dos mil ocho. Fdo. Dr. Tomás Rubén PRUYAS, Presidente. Nancy Aracely SAND GIORASI, Secretaria.
• Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Corrientes. DECLARACIÓN Nº 029/2008. DADA en la Sala de Sesiones, a los siete días de mayo de dos mil ocho. Fdo. Sra. Josefina MEABE DE MATHÓ, Presidente. Mirtha I. PRIETO DE PACCE, Secretaria.
• Municipalidad de la Ciudad de Corrientes. DECLARACIÓN Nº 1228/2008, del catorce de mayo de dos mil ocho. Fdo. por el Señor Intendente Municipal Dr. Carlos José VIGNOLO, refrendada por el Secretario General de Gobierno Dr. Lucio A. CORNEJO.
• Honorable Concejo Deliberante Municipal de la Ciudad de Corrientes, DECLARACIÓN Nº 14/2008, DADA en la Sala de Sesiones, a los ocho días del mes de mayo de dos mil ocho. Fdo. Señor Norberto AST. Presidente. Dr. José L. RAMIREZ ALEGRE, Secretario.
• Honorable Concejo Municipal de Itatí, DECLARACIÓN Nº 02/2008, DADA en la Sala de Sesiones, el 16 de mayo de dos mil ocho. Fdo. Sr. Natividad TERAN. Presidente y Luís A. FERNANDEZ. Secretario.